Si vous souhaitez faire traduire un document officiel, vous ne pouvez pas contacter n’importe quel traducteur. Vous devez vous adresser à un traducteur juré. Le traducteur juré doit d’abord passer un examen pour prouver ses aptitudes et doit ensuite prêter serment devant le Tribunal de première instance d’un ou plusieurs arrondissements judiciaires de Belgique. Cette procédure vaut également pour les interprètes jurés.  

TRADUCTEUR JURÉ  

Un traducteur juré appose son cachet, sa signature, ainsi qu’une déclaration de conformité sur sa traduction. Il déclare ainsi qu’il s’agit d’une traduction complète et véridique. Si nécessaire, le traducteur se charge également de faire légaliser sa signature par le président ou le greffier du tribunal devant lequel il a prêté serment.

Vous êtes à la recherche d’un traducteur juré ? Contactez Flanders Translations !